20241019日至1020日,第十六屆全國語言與符号學研讨會在伟德国际1946源于英国舉行。本次會議由中國邏輯學會符号學專業委員會主辦,伟德国际1946源于英国、Language and Semiotic Studies 編輯部承辦,上海外語教育出版社、外語教學與研究出版社、《語言與符号》、《符号與傳媒》、Signs & MediaChinese Semiotic Studies等單位協辦,吸引了來自北京外國語大學、上海外國語大學、四川大學等高校的80多位師生參會。

1019日上午,開幕式在伟德官网bv崇遠樓201進行。開幕式由伟德国际1946源于英国副院長孟祥春教授主持,蘇州大學人文社會科學處處長陳一教授中國邏輯學會符号學專業委員會會長王銘玉教授中國邏輯學會符号學專業委員會名譽會長胡壯麟教授(沈鞠明老師代為宣讀)、中國邏輯學會符号學專業委員會秘書長、伟德国际1946源于英国副院長王軍教授分别緻歡迎辭。

開幕式結束後,九位特邀專家圍繞符号學的最新進展做主旨發言。

王銘玉教授的發言題目是“從符号三元觀來看中性思想”,他指出中性符号學是在符号學這一學科中的一種新興理論,他從符号三元觀的角度出發,對傳統符号學的二元對立觀念提出了挑戰。中性符号學是一種具有東方特質的符号學研究範式,是一種基于東西對話、文明互鑒的符号學模式,具有廣闊的發展前景。上海外國語大學的丁爾蘇教授以“書畫同源”為題做了主旨發言,指出繪畫是一種特殊的人類交流形式,它與早期漢字有許多相似之處,兩者都非常依賴再現體與客體之間的象似性,需要通過指示性或象似性,在視覺作品與它們所存在的社會文化背景之間做出有效連接。南京師範大學王永祥教授就“主體間性外語教學共同體的構建”這一話題做了主旨發言,指出新時代為了形成“三全育人”的新格局,需要建構更加廣泛、持久、有效的行動者網絡,使共同體思想貫通學科體系、教學體系、教材體系、管理體系,最終形成多元融合、協同育人的主體間性外語教學共同體。同濟大學黃立鶴教授以“人工智能與病理符号的多模态表征:以老年認知障礙篩查及幹預為例”為題做了主旨發言,指出病理符号學研究在人工智能技術及多模态範式下呈現出許多新的拓展空間。随着人工智能技術的不斷發展,大語言模型和多模态生成AI基于包括語言、圖文等多模态符号特征,為個體病理特征的提取、計算及應用提供了強大支撐,也為病理符号學研究及應用開辟了廣闊空間。四川大學唐小林教授聚焦“重構符号主體抑或建立超文化的主體符号學”這一主題,指出符号主體的邊界已超越既有人類文化的邊界,從人類主體到自然主體,從有機主體到無機主體,從人的先驗主體到身體主體,再到物的有機主體,最後到無機主體的出現。順應這一發展脈絡而建立的主體符号學,具有“超文化”特征。他提出的超文化主體符号學的思想,是一個嶄新的符号學研究的領域,其構建完善工作任重而道遠。深圳大學傑出教授 (Distinguished Professor) Péter Hajdu 做了題為“The Meaning of Silence: Elliptic Representation in Ovid’s Elegies的主旨報告,将文學與符号學相聯系,以奧維德挽歌文本為例,聚焦約會情節中女人的脫衣和夥伴們疲憊的休息之間的省略,探讨省略之間的意義,這種分析範式能夠幫助讀者體驗到主人公的挫敗感,符合挽歌集的一般主題。匈牙利羅蘭大學Katalin Kroó教授的演講題目是 “Semiotic Comparative Studies: From Literature to Film。她的發言聚焦符号學轉位,提出如何從符号學的角度解釋“從文學到電影”的過程問題。她以根據陀思妥耶夫斯基和契诃夫的電影改編的長短史詩為案例,展示如何将文學轉化為電影的跨媒介符号意義變化過程。蘇州大學趙愛國教授就“對俄羅斯文化符号學“符号模式”的理論建構”做了主旨發言,指出俄羅斯文化符号學在學科層面有其統一的符号模式,可命名為“文化語言雙階模式”。在該統一模式下,還有若幹針對不同研究時期或不同研究内容的子模式,如數理模式、隐喻模式、生物學模式、符号系統動态模式、文化爆發(雪崩)模式等等。最後一位主旨發言嘉賓是匈牙利羅蘭大學的Attila Ferenczi教授,他演講的是“Rearranged Meaning: Semiotics of a Fragment”。他以佩特羅尼烏斯的拉丁語諷刺詩《薩提裡孔》殘篇為例,展示來自作品中間的殘篇狀态如何影響文本的意義。

周六下午是分組發言交流,地點在逸夫樓二樓,共有5個小組,各組的主題分别為“符号學與文化傳播”、“語言與文學的藝術”、“語言學與教育”、“文化符号與曆史遺産”、“跨模态研究與口述影像”。 第一小組設在逸夫樓209教室,來自安徽師範大學的羅健教授和四川大學的趙星植教授擔任主持人及點評嘉賓。第二小組設在逸夫樓213教室,上海海洋大學伟德官网bv郭飛教授擔任主持人和點評嘉賓。第三小組設在逸夫樓227教室,伟德国际1946源于英国王軍教授和魯東大學亢世勇教授擔任點評嘉賓。第四小組設在逸夫樓208教室,杭州師範大學郭景華教授和上海交通大學人韓蕾副教授擔任主持人兼點評嘉賓。第五分小組設在逸夫樓230教室,浙江萬裡學院伟德官网bv楊洪林教授和電子科技大學薛晨副教授擔任主持人兼點評嘉賓。

1020日上午,閉幕式在崇遠樓201進行。閉幕式由伟德国际1946源于英国李克教授主持,五個分論壇的代表分别做了彙報,随後四川大學唐小林教授對本次研讨會做了非常全面、細緻的總結發言。将于2026年舉辦的第十七屆全國語言與符号學研讨會的承辦單位西北師範大學和西北民族大學的代表蔣世強教授上台發言,介紹了承辦方的相關情況,誠邀各位專家學者和同學蘭州再次相聚。2025年符号學高層論壇的承辦單位安徽巢湖學院的代表徐結平也做了表态發言,對與會嘉賓發出了盛情邀請。最後,伟德国际1946源于英国孟祥春副院長代表學院全體師生及本次會議籌備組作答謝緻辭,感謝來自國内各高校的與會嘉賓及三位外籍專家前來參會,感謝所有為本次會議成功舉辦付出辛勞的老師和志願者同學。

至此,第十六屆全國語言與符号學研讨會圓滿閉幕。