姓名：楊志紅
職稱：副教授
職務：翻譯系副主任
擔任學術兼職：
Email：yangzhihong@suda.edu.cn

自我簡介
江蘇常熟人，博士，伟德国际1946源于英国副教授，碩導。2001年本科畢業于伟德国际1946源于英国，後留校工作。2003.8-2004.6赴美國北卡阿巴拉契亞州立大學進行教育交流活動。2006年獲伟德国际1946源于英国碩士學位。2011年獲北京外國語大學翻譯博士學位。2015.9-2016.3 澳門大學翻譯傳譯與認知研究中心 合作研究。研究興趣：口筆譯理論與實踐、翻譯能力的習得與測試，在《外國語》、《外語教學》、《外語與外語教學》等期刊發表相關學術論文。完成蘇州市社科聯和江蘇省教育廳項目各一項，參與MTI教指委研究項目與教育部來華留學生“中國傳統文化”授課項目。目前主持蘇州大運河文化帶建設研究院課題以及教育部課題各一項。

教學情況

本科生：中級英/漢筆譯、綜合英語

研究生：英漢語對比與翻譯、翻譯概論、交替傳譯



研究成果

在《外語教學》、《外語研究》、《外語與外語教學》等期刊發表學術論文；出版專著1部。



學術課題
蘇州市社科聯項目：蘇州市翻譯服務業：現狀與發展；
 
江蘇省高校哲學社會科學研究基金項目：中外翻譯測試對比：測試理論體系及運作模式研究；
 
指導完成國家級大學生創新項目：旅遊景點文本英譯及其對文化傳播的影響――以蘇州園林為例；
 
參與來華留學生英語授課品牌課程：中國傳統文化


獲獎情況
2013年 伟德官网bv教學貢獻獎
 
2014年 伟德官网bv教學貢獻獎
 
2014年  蘇州大學青年教師授課競賽第一名
 
2015年“外教社杯”全國高校外語教學大賽江蘇賽區二等獎
 
2015年 蘇州大學周氏教學獎
 
2011年至今 輔導學生參加“外研社杯”英語演講大賽、英語辯論大賽以及“LSCAT杯”江蘇省翻譯大賽等，曾獲輔導特等獎2次、其他獎項若幹。


圖片