個人資料
- 院部/部門:伟德官网bv
- 聯系電話:65224565
- 性别:女
- 電子郵箱:zhouchunxia@suda.edu.cn
- 專業技術職務:
- 辦公地址:月異樓104
- 畢業院校:蘇州大學
- 通訊地址:十梓街1号伟德国际1946源于英国西班牙語系
- 學位:文學博士
- 郵編:
- 學曆:博士
教育經曆
教育經曆:
- 博士研究生,2014-2021,比較文學與世界文學,蘇州大學,博士
- 碩士研究生,2005-2008,西班牙語語言文學,上海外國語大學,文學碩士
- 本科,2001-2005,西班牙語語言文學,天津外國語大學,文學學士
- 留學,2006-2007,西班牙語語言文學,古巴哈瓦那大學,國家留學基金委資助交流學習
工作經曆
工作經曆:
- 2019.2-2019.5,西班牙萊裡達大學,訪問學者
個人簡曆
個人簡介:
研究領域
研究方向:
比較文學,翻譯學
開授課程
開授課程:
- 1、基礎西漢筆譯(一)(二)等
科研項目
科研項目:
- 1、百年來西班牙文學在中國的譯介與接受,2016年-2022年,主持,教育部人文社會科學青年基金項目,16YJC752031
- 2、莫言小說在西班牙的譯介與接受,2013年-2017年,主持,江蘇高校哲學社會科學研究基金資助項目,2013SJB750015
論文
論文:
- 1、莫言小說在西班牙的譯介——以《酒國》和《檀香刑》的西語譯本為例,南方文壇,國内核心期刊,2015,周春霞
- 2、Filling in the blank: towards a semiotic account of poetry translation,Language and Semiotic Studies,2023.9,周春霞,蘇州大學,陳甯陽,蘇州大學,2023(4),1
- 3、中國當代文學在法國——何碧玉、安必諾教授訪談錄,南方文壇,CSSCI,2015.6,季進,蘇州大學,周春霞,2015.6,2
- 4、淺議當下古巴通俗西班牙語中的非洲語彙,長春理工大學學報,2012.12,周春霞,蘇州大學,2012(12),1
- 5、西班牙學術研究視野下的中國文學譯介,開封教育學院學報,2017.7,周春霞,蘇州大學,2017(7),1
- 6、《小銀和我》的複譯研究,開封教育學院學報,2019(4),周春霞,蘇州大學,2019(4)
- 7、歐洲對中國當代文學創作的影響——以閻連科為例,南方文壇,CSSCI,2019.11,達西安娜·菲薩克,西班牙馬 德裡自治大學,周春霞(譯者),2019(6),2
科技成果
軟件著作 著作:
專利 專利:
- 1、Volver.Antología de Poemas de Yu Bang(《歸來—育邦詩選集》譯著,合作),2024,Editorial Verbum
- 2、Yu Bang(《育邦》,譯著,合作),2023,Edicions de la Universitat de Lleida
- 3、Dai Weina(《戴濰娜》,譯著,合作),2021,Edicions de la Universidad de Lleida
- 4、Xiaohai(《小海》,譯著,合作),2019,Edicions de la Universidad de Lleida
- 5、陌生的朋友——依蘭·斯塔文斯與小海的對話(譯著),2014,北嶽文藝出版社
榮譽及獎勵
榮譽及獎勵:
- 1、“青春文學人才計劃”(翻譯類人才),南京市文聯,周春霞,2022-2025
- 2、蘇州大學第十二屆青年教師課堂教學競賽,蘇州大學,周春霞,2013,校級,一等獎