參與編撰:
沈大力、車琳主編:《當代外國文學紀事(1980-2000)法國卷》,商務印書館,2015年。
文學翻譯:
費德裡克•帕雅克:《不确定宣言》(第九卷:與佩索阿一起),四川文藝出版社,2024年。
安妮•埃爾諾:《相片之用》,上海人民出版社,2023年(入圍第十六屆傅雷翻譯出版獎)。
費德裡克•帕雅克:《不确定宣言》(第五卷:凡•高畫傳),四川文藝出版社,2023年。
費德裡克•帕雅克:《不确定宣言》(第六卷:帕雅克之傷),四川文藝出版社,2023年。
米蓮娜•布列松(編):《電影的節奏是心跳》,北京聯合出版社,2023年。(入選2023年度豆瓣影視戲劇類十大圖書第三位)
瑪格麗特•杜拉斯:《綠眼睛—杜拉斯與電影》,後浪/民主與建設出版社,2021年(入選2021年度豆瓣影視戲劇類十大圖書第二位)。
社會文化類活動:
——2021年4月18日受後浪與深焦播客之邀與北京大學世界文學研究所研究員程小牧老師就“瑪格麗特•杜拉斯:寫作與影像,童年與性别”主題進行線上對談。
——2021年4月24日受誠品書店之邀與南京大學法語系教授、杜拉斯資深研究專家黃荭老師進行“杜拉斯與電影”專題分享會,現場反響熱烈。
——2022年10月11日,與北京大學燕京學堂院長、法語系教授董強,出版家聶震甯,北京大學中文系教授、知名作家李洱和翻譯家吳嶽添一起參加了人民文學出版社舉行的諾獎專題活動“從《悠悠歲月》說起——談法國作家安妮•埃爾諾”。
——2022年10月13日,以嘉賓身份和青年作家宗城一起參加了跳到FM和知乎人文聯合舉辦的訪談直播“在文學中醒來——解讀安妮•埃爾諾”。
——2022年10月20日,受邀在人民文學出版社“朝内166文學講座”做了一期題為“埃爾諾:書寫人生”的公益講座。
——2022年11月17日,以嘉賓身份和張璐副教授一起參加了黃荭教授主講的中國藝術研究院傳記研究中心舉辦的第十一期傳記論壇,主題為“私人記憶與公共曆史:從柯萊特到安妮•埃爾諾”。
——2023年11月4日,受邀在蘇州工業園區公共文化中心舉辦講座“黑暗中穿行的騎士——帕特裡克•莫迪亞諾作品中的檔案記憶與影像書寫”。
——2024年10月19日,蘇州圖書館南部市民中心分館,“寫作何為——埃爾諾作品導讀”講座。
——2024年11月17日,獨立書店讀書節成都系列活動,“攝影機與筆:《綠眼睛》圖書沙龍”。
——2024年12月1日,北京前門Pageone書店,第十六屆傅雷翻譯出版獎入圍者見面會。