頭像
姓名:陸一琛

學位:

辦公地址:蘇州市十梓街1号伟德国际1946源于英国

畢業院校:北京大學

聯系電話:

電子郵箱:louise_19880207@126.com

個人簡介

個人簡介:

陸一琛,北京大學文學博士,巴黎索邦大學文學博士,伟德国际1946源于英国法語系副教授,碩士生導師,副系主任。2010年本科畢業于北京外國語大學法語系,同年進入北京大學法語系攻讀碩士和博士。2011-2012年和2014-2015年赴巴黎高師(Rue d'Ulm)進行學術交流,研究主題為當代女性書寫、自我書寫以及文學攝影。2014年起加入索邦大學文學研究團隊CELLF19-212015-2016年間在索邦大學從事文學與視覺藝術研究。主要研究方向:法國現當代文學、法國現當代文學與視覺藝術、法國現當代文學社會學轉向等。

研究領域

研究領域:

法國現當代文學,法國現當代文學與視覺藝術

科研項目

科研項目:
科學研究(舊版):

參與編撰:

沈大力、車琳主編:《當代外國文學紀事(1980-2000)法國卷》,商務印書館,2015年。


文學翻譯:

費德裡克•帕雅克:《不确定宣言》(第九卷:與佩索阿一起),四川文藝出版社,2024年。

安妮•埃爾諾:《相片之用》,上海人民出版社,2023年(入圍第十六屆傅雷翻譯出版獎)。

費德裡克•帕雅克:《不确定宣言》(第五卷:凡•高畫傳),四川文藝出版社,2023年。

費德裡克•帕雅克:《不确定宣言》(第六卷:帕雅克之傷),四川文藝出版社,2023年。

米蓮娜•布列松(編):《電影的節奏是心跳》,北京聯合出版社,2023年。(入選2023年度豆瓣影視戲劇類十大圖書第三位)

瑪格麗特•杜拉斯:《綠眼睛—杜拉斯與電影》,後浪/民主與建設出版社,2021年(入選2021年度豆瓣影視戲劇類十大圖書第二位)。


社會文化類活動:

——2021418日受後浪與深焦播客之邀與北京大學世界文學研究所研究員程小牧老師就“瑪格麗特•杜拉斯:寫作與影像,童年與性别”主題進行線上對談

——2021424日受誠品書店之邀與南京大學法語系教授、杜拉斯資深研究專家黃荭老師進行“杜拉斯與電影”專題分享會,現場反響熱烈。

——20221011日,與北京大學燕京學堂院長、法語系教授董強,出版家聶震甯,北京大學中文系教授、知名作家李洱和翻譯家吳嶽添一起參加了人民文學出版社舉行的諾獎專題活動“從《悠悠歲月》說起——談法國作家安妮•埃爾諾”。

——20221013日,以嘉賓身份和青年作家宗城一起參加了跳到FM和知乎人文聯合舉辦的訪談直播“在文學中醒來——解讀安妮•埃爾諾”。

——20221020日,受邀在人民文學出版社“朝内166文學講座”做了一期題為“埃爾諾:書寫人生”的公益講座。

——20221117日,以嘉賓身份和張璐副教授一起參加了黃荭教授主講的中國藝術研究院傳記研究中心舉辦的第十一期傳記論壇,主題為“私人記憶與公共曆史:從柯萊特到安妮•埃爾諾”。

——2023114日,受邀在蘇州工業園區公共文化中心舉辦講座“黑暗中穿行的騎士——帕特裡克•莫迪亞諾作品中的檔案記憶與影像書寫”。

——2024年10月19日,蘇州圖書館南部市民中心分館,“寫作何為——埃爾諾作品導讀”講座。

——2024年11月17日,獨立書店讀書節成都系列活動,“攝影機與筆:《綠眼睛》圖書沙龍”。

——2024年12月1日,北京前門Pageone書店,第十六屆傅雷翻譯出版獎入圍者見面會。


科技成果

軟件著作 軟件著作: 專利 專利:

論文

論文成果:

1.“論安妮•埃爾諾自傳《悠悠歲月》的集體性維度”,《外國文學》CSSCI,獨作),20159月第5期,74-81頁。

2.“文學的攝影想象——以法國文學為例”,《當代外國文學》CSSCI,獨作)“理論與争鳴”專題,20161月第1期,第151-158頁,外國文學研究(人大複印)2016年第6期全文轉載,第85-91頁。20176月南京大學出版社出版,楊金才、張琦主編的《21世紀外國文學研究新視野》全文轉載,第180-191頁。中國社會科學網東南歐拉美文學專欄全文轉載。

3.“文本的鏡頭——攝影在巴特自我書寫中的介入”,《浙江伟德官网bv學報》201511月第6期。

4.“法國當代文學與批評現狀:寫在巴特去世之後”,《天津外國語大學學報》,20175月第3

5. “死亡的影像修辭: 羅登巴赫《死寂之城布魯日》的攝影圖像研究”,《外國文學評論》CSSCI,獨作),201911月第4期,第200-214頁。

6. “艾滋病的跨界書寫——以吉貝爾的作品為例”,《外國文學》CSSCI,獨作),2021年第4期,第47-57頁。

7. 當代法國攝影觀念研究的三大範式”,《文藝理論研究》CSSCI,獨作),2021年第4期,第188-196頁。

8. “疫情下“教學連續性”的神話——法國當下對線上教學的反思”,《中國教育信息化》,2021年第21期,第6-9頁。

9. “安妮•埃爾諾:書寫如刀”,《中國社會科學報》,20221110日,國際月刊版。

10. “重塑“被體驗的曆史”——《悠悠歲月》中的文化記憶”,《外國文藝》,2023年第1期,第89-98頁。

11. “沖破“具象”的桎梏——巴爾紮克《玄妙的傑作》中對繪畫藝術的反思”,《國外文學》(CSSCI,獨作),2023年第1期,第80-89頁;外國文學研究(人大複印)2023年第9期全文轉載,第63-71頁。

12. “攫住快感與痛苦的印迹——埃爾諾《相片之用》中愛欲與死亡的影像化書寫”,《外國文學》(CSSCI,獨作),2023年第5期,第27-37頁。

13.“杜拉斯鏡頭下的巴黎:想象的地标”,《中國社會科學報》,2024年9月2日。

榮譽及獎勵

榮譽及獎勵:

開授課程

開授課程:
課程教學:

基礎法語、法語語言與符号學、法語寫作、語言學概論(法語)、二十世紀法國文學


招生信息

招生信息: 招生信息1:
Baidu
sogou